Terms and Conditions

The use of the products and services offered by www.dlcuisine.com applies to each individual user and implies their full acceptance and your agreement to the terms and conditions below.

Access and use of the website www.dlcuisine.com is free and aims to help users find the necessary information in the easiest and fastest way possible, according to each one's requirements.

Site Information

The website www.dlcuisine.com is the property of MINON Investment SRL, identified by J23/5916/2022 and CUI RO9864469, with headquarters in Voluntari, IF, Sos. Bucharest North no. 10 , Global City Business Park – O2 , postal code 077190 , referred to throughout these Terms and Conditions.

Contact details :

telephone: +40 740305159

email : office@dlcuisine.com

website: www.dlcuisine.com

 

1.     General terms

www.dlcuisine.com includes: texts, images, databases, services, logos, advertisements and constitutes the "content" of the said site, which is the property of MINON Investment SRL.

MINON Investment SRL reserves the right, unilaterally, to change, correct, modify, add and/or withdraw these terms, without prior notice. These changes will take effect from the moment they are published on www.dlcuisine.com . At the same time, MINON Investment SRL may limit access to the site or to certain facilities on the site, may impose limitations on certain IPs, without notice and without any liability.

2.    Use of Site Content

The information on www.dlcuisine.com is of general interest and is made available to users free of charge. The term "user" of this site means any natural or legal person who will access this site.

You may copy and print the content of www.dlcuisine.com for your personal use without commercial intent. In any other situations, the content of www.dlcuisine.com may not be reproduced, modified or exploited.

The use of the website www.dlcuisine.com implies the acceptance of these terms and conditions of use.

Not allowed :

• modifying, publishing, transmitting, transferring, selling, distributing materials made by reproducing, displaying or modifying the content of www.dlcuisine.com without obtaining the prior consent of MINON Investment SRL.

• removal of the mark marking the copyright of www.dlcuisine.com on its content

• reproducing the content of www.dlcuisine.com and sending it to other websites or servers or other means of information storage.

• Retrieving, processing, reproducing and using information obtained through www.dlcuisine.com , for commercial purposes.

www.dlcuisine.com content for purposes other than those expressly permitted by this document or by current legislation is prohibited. Requests to use the content for purposes other than those expressly permitted by this document can be sent to the email address office@dlcuisine.com .

3.    Copyright

The content of www.dlcuisine.com is the property of MINON Investment SRL and is protected by copyright law, all rights being reserved. The use of any data, images, texts, graphics, symbols, web graphic elements, scripts, programs belonging to www.dlcuisine.com , without obtaining prior consent from the right holders, is punishable according to the laws in force.

The content of www.dlcuisine.com cannot be reproduced, modified, transferred, distributed, republished, copied or transmitted without the prior written permission of the representatives of MINON Investment SRL.

4.    The information provided through the website & the protection of personal data

MINON websites or interact in any way with any of our social media pages, we inform you that there is a possibility that some of your personal data may be processed.

When accessing our website, you have the opportunity to complete the registration form, completing it with your personal data will be considered to represent your express, freely given, informed and unequivocal consent to data processing your personal data by MINON Investment SRL.

In accordance with the requirements of Law no. 190/2018 on measures to implement Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/CE, MINON Investment SRL undertakes to manage the personal data it processes in safe conditions, and only for the purposes specified below.

We also inform you that you have the possibility to exercise at any time any of the rights provided by the applicable legislation, including the right to object to the processing of your personal data, in which case we will operate to delete all your personal data from our database. For any concerns regarding the exercise of your rights regarding the use of www.dlcuisine.com and the protection of use, you can contact us through the "Contact" section of the website.

The personal data collected as a result of accessing the website www.dlcuisine.com are not provided to third parties without your express and prior consent. The statistics regarding the traffic of the site users, which could be offered to third parties or to partner sites, will be provided only as a set of data, cumulative and neutral, thus not including any information that could lead to identification, or could makes identifiable, any person who accesses the website mentioned above.

The purposes for which MINON Investment SRL can use personal data, processed based on consent, can be:

·       for the purpose of solving the requests, questions or complaints made by the persons whose personal data could be processed by MINON ;

• for the purpose of carrying out market and product studies and for the marketing related to www.dlcuisine.com products and services , by contacting (through the means and means of communication made available to MINON ) the persons whose data could be processed in connection with other offers of products and services belonging to MINON Investment SRL (unless you have made a written request not to be contacted in this regard)

·       for the purpose of registering your personal data, in order to allocate or offer rewards, discounts and other benefits, as well as to satisfy other requests or requirements that the persons whose personal data may be processed may have in in connection with customer reward programs or other similar programs.

User rights:

·       the right to information – refers to the information, according to the applicable legal provisions, of the persons whose personal data may be processed;

·       the right of access – refers to your possibility to request access to the data collected from/about you, including the possibility to request a copy of the personal data that could be processed;

·       the right to update/rectification – involves the possibility to request the rectification or deletion of inaccurate or incomplete personal data;

• the right to erasure (“ the right to be forgotten ”) – involves the right to request, in certain circumstances, that your personal data that may be processed be deleted from our records;

·       the right to restrict processing – implies the possibility, under certain circumstances, of restricting the processing of your personal data;

·       the right to object to processing – implies the right that, under certain conditions, you can object to the processing of your personal data (eg direct marketing);

·       the right to object to automatic processing – involves the right to object to any automatic processing of your personal data, including profiling, as well as the possibility to object to decisions based solely on automatic data processing, as may be exercised whenever there is a result of profiling that produces legal effects that affect or may significantly affect the persons whose personal data could be processed;

·       the right to data portability – involves the right to obtain your personal data in an appropriate format or, if possible, the right to the direct transfer of data to another operator;

·       the right to file a complaint – involves the right to file a complaint, before a supervisory authority, requesting its support, as well as the right to other administrative or judicial remedies;

·       the right to withdraw your consent – implies the right to withdraw, at any time and in the easiest way possible, any consent given regarding the processing of your personal data.

to exercise any of the rights mentioned above will be sent via e-mail to the address office@dlcuisine.com .

In the situation where the consent granted for the processing of personal data is withdrawn, a possible consequence of the exercise of this right may be the impossibility of accessing part of the content of www.dlcuisine.com, as some of its functionalities cannot be accessed without involving and processing of personal data.

Any attempt to access personal data that could be processed by MINON , as well as any attempt to modify the content of www.dlcuisine.com or to affect the performance of the server on which it runs, will be considered an attempt to defraud the site and will lead to the criminal investigation against the one or those who attempted this fact.

5.    Limitation of liability

MINON Investment SRL is not liable for any kind of damage, direct or indirect, resulting from:

• the use or inability to use www.dlcuisine.com information ;

• statements/actions of a third party on www.dlcuisine.com services ;

• any other problems related to the services offered by www.dlcuisine.com .

If you consider that a certain material on the site, posted by third parties or users, violates intellectual property rights or any other rights, it is necessary to report this situation to office@dlcuisine.com

www.dlcuisine.com is provided in this form without any other warranties. MINON Investment SRL is not and cannot be responsible for mismatches, unavailability or other defects of www.dlcuisine.com or its content.

6.   Applicable law

The present Terms and Conditions, as well as any litigation in connection with or arising from their clauses or from the access/operation/dysfunctionality of the site are subject to Romanian internal law. The language used for the Terms and Conditions is Romanian. In case of litigation, only the Romanian courts will be considered competent. The user of the website agrees to adhere to these Terms and Conditions.

The user of the website www.dlcuisine.com confirms that he has read and accepted these Terms and Conditions. The use of www.dlcuisine.com by the customer implies the unconditional acceptance of these Terms and Conditions.

7.    Suspension of access

www.dlcuisine.com may, without any other notice or formality and without this requiring an explanation of its attitude, suspend or block your access to the content of the site or to a part of this content.

8.   Site Changes

www.dlcuisine.com reserves the right to suspend, modify, add or delete portions of its content at any time. www.dlcuisine.com also reserves the right to restrict users' access to part or all of its content.

Certain parts of the content published on www.dlcuisine.com may be provided by third parties with whom www.dlcuisine.com has contractual relations in this regard, in compliance with the rights and obligations mentioned in sections 4 and 11. Also, within the content www.dlcuisine.com may include advertising sections in which advertising messages from third parties will be displayed. www.dlcuisine.com is not responsible in any way for the content provided by third parties, regardless of whether it is advertising or not. Also, www.dlcuisine.com is not responsible for the content of external pages linked from within it.

9.    Modification of this section of terms and conditions

www.dlcuisine.com reserves the right to change these terms, changing the version and date of adoption of the new regulation without the fulfillment of other formalities. When these terms will change, www.dlcuisine.com will be able to notify you, as mentioned in sections 4 and 11, by means of email or through a message in your user account of www.dlcuisine.com and by publishing in the first page of the site, of a link that refers to the new form of this document.

10.           PRIVACY

Any personal data such as: your name, address, telephone number or e-mail address, data that could be processed as a result of your accessing the website www.dlcuisine.com, or as a result of their transmission by e-mail or in another way to MINON , will be processed in accordance with those mentioned in sections 4 and 11. (Access is through www.dlcuisine.com ). Any other communications or materials you transmit to this Site, such as questions, comments, suggestions or other such messages, will be considered non-confidential and not protected by certain intellectual property rights.

11.  Protection of personal data

The commitment of MINON Investment SRL regarding the protection of personal data. Your trust in our services and staff is one of our main concerns. In this, to provide you with the best possible experience, we focus on continuous improvement in everything we do.

MINON Investment SRL knows the importance of your personal data and is committed to protecting its confidentiality and security. That is why it is important for us to provide you in an integrated manner with the information related to the processing of your personal data, within the framework of these Terms and Conditions.

MINON Investment SRL respects the confidentiality of all our clients and the confidentiality of all visitors to our websites and will treat/process personal data in full compliance with the applicable legal provisions, under technical and organizational conditions of adequate security.

Your personal data can be collected directly, based on your agreement/acceptance, given knowingly and on your own initiative, at the request of MINON Investment SRL (for example through one of the online forms used, respectively the contact form online, the order form for online services, etc., by subscribing to newsletters), by participating in raffles and contests, or by completing the data in the account registration form on a MINON Investment SRL website, etc.

Your use of this website and other MINON Investment SRL websites is subject to these provisions and the general, technical and participation conditions of MINON Investment SRL.

If you do not agree with any of the terms of these terms and conditions, do not use any of our websites or you can choose not to provide us with your personal data. However, it is possible that certain services can no longer be accessed as a result of your choice not to provide us with your personal data.

MINON Investment SRL will process your personal data to the extent that this step is necessary to fulfill the purposes mentioned below, in compliance with legal data security and confidentiality measures.

What personal data it processes MINON Investment SRL?

The processing of personal data is any operation or set of operations, which is performed on your personal data, by automatic or non-automatic means, such as: collection, registration, organization, structuring, storage, adaptation or modification, extraction, consultation , use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment or combination, restriction, blocking, deletion, destruction, archiving.

The consequences of refusing to provide personal data

To be able to offer you certain services specific to the activity of MINON Investment SRL (e.g., but not limited to, table reservation or order products ), www.dlcuisine.com may request the personal data necessary to provide the respective services, and the refusal to provide such data may determine the impossibility of providing, in whole or in part, the services of MINON Investment SRL.

By providing your personal data, for the purpose and in order to access the services of MINON Investment SRL, you expressly express your consent (you give your consent) regarding the possibility for MINON to process your personal data, in accordance with the legal provisions on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (domestic legislation and Community-EU law).

If the processing of data is no longer necessary to provide a service, to fulfill a legal obligation, nor is it justified by a legitimate interest or purpose of MINON Investment SRL, said processing of personal data will cease. Also, to the extent you wish, you can exercise your specific rights, provided in section 4, in the sense of withdrawing the previously given consent, the refusal to have effects for the future.

What are the purposes of collecting personal data?

Your personal data may be processed for the following purposes:

·       marketing, promotion, advertisement, publicity, contests, advertising lotteries, loyalty programs, including the transmission of general or personalized commercial offers;

·       development and improvement of services;

·       customer relationship management; commercial communication with customers through any means of communication;

·       fulfillment of incidental legal obligations;

·       communication with public or public interest bodies / authorities / institutions;

·       audit and control / supervision activities;

·       archiving, statistical purposes;

MINON Investment SRL will consider all information collected from you as confidential and will not share it with third parties without your express and prior consent.

Who are the recipients of your personal data?

Your personal data may be transferred to:

·       natural person employees of MINON Investment SRL (current, former or potential;

·       legal entities organizers, co-organizers, suppliers, service providers and other legal entities-business partners / contracts of MINON Investment SRL, public authorities / institutions;

The recipients (other than the data subjects) of the data may also be central and local public authorities, judicial authorities, the police, the prosecutor's office (within the limits of the legal provisions and/or as a result of expressly formulated requests), banking companies, bailiffs, companies insurance and reinsurance, market research organizations (for statistical purposes), etc.

The confidentiality of personal data will be ensured by MINON Investment SRL and they will not be provided to other third parties other than those mentioned in this document.

When you want to stop receiving newsletters or informative materials from MINON Investment SRL, you can unsubscribe using the "Unsubscribe" or "Unsubscribe" button.

Processing of personal data for promotional purposes (marketing)

Personal data collected from you directly (such as: name and surname, email address, mobile/landline number, etc.) can be processed by MINON Investment SRL, with full respect for all your rights . and the incidental legal provisions, for the following purposes: marketing (including direct marketing), advertising, carrying out commercial communications for the services of MINON Investment SRL, including those developed together with a partner of MINON Investment SRL, through any means of communication, including through through electronic communications services.

Regardless of the situation, if you want your personal data to stop being processed by MINON Investment SRL, you can expressly request this from us, from which point any data processing will cease with effect for the future , without this affecting the legality of the processing up to that point.

Duration of personal data processing

In order to achieve its goals, MINON Investment SRL will process your personal data during the entire period of activity of MINON Investment SRL, until the moment when you, or your legal / conventional representative, will exercise your right of opposition / deletion (except when MINON Investment SRL processes the data based on a legal obligation or justifies a legitimate interest, in which case the data processing may continue afterwards ). After the end of the personal data processing operations, for the purpose for which they were collected, if you or the legal/conventional representative will not exercise the right of opposition / deletion, according to the law, these data will be archived by MINON Investment SRL on the length of time provided for in the internal procedures of MINON Investment SRL and/or the incidental legal provisions, and/or will be destroyed.

What security measures are used to protect your data?

To avoid illegal processing of your personal data, as well as possible abuses, we use security methods and technologies, together with appropriate policies and work procedures, to ensure their protection.

Complete security of data transmitted over the Internet can never be guaranteed. While MINON Investment SRL makes every effort to protect your personal data, we cannot absolutely guarantee the security of data transmitted to MINON Investment SRL websites . Any data transmission is at your own risk. Once we receive your information, we will use strict procedures and safeguards against unauthorized, unlawful use, destruction, accidental loss or disclosure of personal data.

What are your rights?

By reading this document, you have been informed about the rights you benefit from, according to the applicable legal provisions, as they were presented in section 4, respectively in this section, namely: the right of access, the right to information, the right to update/rectification, the right to delete data ("the right to be forgotten"), the right to restrict processing, the right to data portability, the right to opposition and the individual automated process, the right to file a complaint. At the same time, when the processing is carried out based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time in writing, addressed to MINON Investment SRL, under the conditions of the applicable legislation, without affecting the legality of the processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.

You also have the right to object at any time, free of charge and without any justification, to the processing of your personal data for direct marketing purposes, using, where appropriate, the unsubscribe function included in the marketing materials.

For the other purposes, you have the right to object, at any time, free of charge, to the personal data you provide to MINON Investment SRL being the subject of processing, with the mention of the data and the intended purpose, only for reasons justified and legitimate, related to your particular situation, except in cases where MINON Investment SRL demonstrates that it has legitimate and compelling reasons that justify the processing and that prevail over your interests, rights and freedoms or that the purpose is to ascertain, exercise or defend a right in instance. In case of unjustified opposition, MINON Investment SRL is entitled to further process the data in question.

By reading this document, you express your agreement that you are aware and understand that the personal data provided to MINON Investment SRL may constitute a determining element for accessing the services offered by MINON Investment SRL and/or carrying out the commercial/contractual activity.

How can you exercise your rights?

To exercise any of the rights mentioned, you can contact MINON Investment SRL with a written, dated and signed request to the email address: office@dlcuisine.com or to the following correspondence address: Șos. Bucharest North no. 10, Global City Business Park – O2, Voluntari ILFOV, 077190.

 

These provisions may undergo changes / updates from time to time. We recommend that you check these provisions every time you use the websites of MINON Investment SRL, in order to always be informed about them.

This set of Terms and Conditions was updated on 31 July 2023 .